Yeminli Tercüme

Yeminli tercüme, belgelerinizi yeminli bir tercüman tarafından çevrilmesi ve bu çevirinin resmi olarak kabul edilmesini sağlayan bir süreçtir. Bu hizmet, özellikle yasal işlemler, eğitim belgeleri, resmi evraklar ve diğer önemli dokümanlar için gereklidir. Yeminli tercümanlar, yaptıkları çevirilerde dil ve mevzuat konusunda uzmanlaşmış kişilerdir. Çevirileri, resmi makamlar ve kurumlar tarafından geçerli ve güvenilir kabul edilir.

Noter Onaylı Tercüme

Noter onaylı tercüme, yeminli tercüman tarafından yapılan çevirinin bir noter tarafından onaylanması işlemidir. Bu, çevirinin yasal bir geçerlilik kazanmasını sağlar. Noter onayı genellikle yurt dışında kullanılacak resmi belgelerde istenir. Bu süreç, çevirinin orijinal belgeye sadık kalındığını ve doğru olduğunu resmi olarak teyit eder.

Apostil

Apostil, bir belgenin uluslararası geçerliliğini sağlamak için kullanılan bir tür resmi onaydır. Lahey Apostil Sözleşmesi’ne üye ülkeler arasında belgelerin kolayca tanınmasını sağlar. Apostil, genellikle eğitim belgeleri, resmi sertifikalar, noter onaylı belgeler gibi dokümanlarda gereklidir. Bir belgeye apostil uygulanması, o belgenin söz konusu ülkelerde resmi olarak tanınmasını ve kabul edilmesini sağlar. Bu işlem, genellikle belgenin çıktığı ülkenin yetkili makamları tarafından yapılır.